分享

《奇幻森林》:主创团队第一手专访&影片幕后花絮

non 发布于 2016-04-19
频道: 后期 

迪士尼这周用新上映的《奇幻森林》重新解读了原著《the jungle book》,导演乔恩•费儒用以假乱真的动物图片改编并替代了原版小说中的卡通动物角色,并全部使用CG特效制作。

月初,幕后团队特地和剧组取得联系,深入剧组了解《奇幻森林》选角,黑豹、母狼、狼首领的配音演员轶事,并且得到了第一手该电影的幕后资料。


这不完全是一部翻拍的电影


“人们对于1967年版本的动画电影有着深刻的印象——因为我也是这样。但是如果你把这个电影当成解读《奇幻森林》的媒介,就不是很恰当了。”导演费儒说。


巴洛和莫格力1967年动画电影版本和新的《奇幻森林》版本都使用的画面


我们不能完全颠覆那部1967年的经典动画,同时也要在原有基础上做出创新,所以我们在1967年的电影和新的《森林》间做出了平衡取舍。


 1967年版本中kaa versus和现今版本


故事的基本结构是一样的:莫格力被黑豹Bagheera发现,并交由狼群抚养;这个是被凶猛的老虎谢利知道后,要求狼群交出莫格力;狼群因莫格力的存在争执不断,莫格力提出离开狼群,最终黑豹带走莫格力,护送他去人类的村子。费儒和编剧贾斯汀·马克斯(迪斯尼即将推出的《海底两万里》编剧)综合了动画中的本来让人熟悉的元素和原著Kipling小说中的黑童话的故事材料。



1967年版本中的大部分角色被保留,但是也有一些角色确实与过去不同


 莫格力仍然是一个身材瘦长的小男孩,谢利还是一样可怕的老虎,而Beragheera仍然是一个睿智的黑豹。但也有一些其他的动物的名字已被修改成了更朗朗上口的名字 。

 “我们做出的改变在巨猿身上(路易王,由Christopher Walken配音),巨猿在那个世界是不存在的”导演费儒说,“巨猿是一种已经灭绝的类人猿物种,它们的化石遗骸在印度次大陆已经发现,也有人建议用雪人的传说去改编。”



从幕后看到路易王的诞生


“原来电影中是有点男性气息过重,所以我们改变巨蟒的性别,”电影中那条险恶蛇的声音是由已经合作多次,声音非常有感情的斯嘉丽约翰逊配音。”

有一个关键的动物有一个关键的变化:“在1967年电影中熊给人的感觉更像一个棕熊,而在原著小说中它其实是一个懒熊,这在很多设计上有些许不同。”于是比尔穆雷的Baloo已是综合二者后的可爱熊了。

费儒还顺带说道:“我的团队不像其他迪士尼其他的动画团队一样,他们需要出差到现场去观察动物,然后当天回来。我们不需要这样长途跋涉去看,我们在youtube看很多视频片段取材就够了”


《森林》在潘多拉技术上花费巨大


“我们使用了很多阿凡还没使用的技术,卡梅隆很支持“潘多拉3d立体成像”技术。”费儒说,星球大战原力觉醒、人猿星球和金刚中都对重力因素很重视,所以“潘多拉”技术对《奇幻森林》也有很大影响。 

他继续说:“这些机器当时摆在我们眼前的时候,我们很困惑也很好奇,他们就像是电影院中的舞蹈一样奇特。你可以看到一辆火车迎面驶来却不会撞坏摄影机,这就是和魔术类似的小把戏。”

Walt disney总是在想办法用最先进的技术去讲一些古老的神话故事,继而去拍电影。我们跟着他的步伐继续向前探索创新。


我们回看《气船威利》时感觉很一般,但是当时他们的技术在当时是非常先进的技术,他们的呈现方式和他们结婚时的声画结合,是当时的技术创新之举。


费儒其实做了三部电影


“我们这部电影拍摄前,我们就已经剪出了一部电影——动画电影”他说。 ”这意味着演员们根据记录了的时间线录音完,再次合成一次、就像数字艺术家早期创建的粗略动画。然后,我们再做动作捕捉的电影,就跟阿凡达一样。最后我们再次合成做成了现在的版本。


《森林》的拍摄都在洛杉矶市中心的摄影棚,从未配备一个真正的动物进行拍摄


“在拍摄过程中我们甚至也使用了很多宠物玩偶。”赛西说(影片主演小男孩)。“是!每天我都会参与互动,我在跑酷训练,但后来他们发现我在现场跳来跳去,并不需要进行别的训练了。即便如此,他们还是教了我很多。”

费儒:“他的确在纽约与跑酷的教师做过一些培训。他在这里做了一些训练。然后,我会与他们会面,找出他的能力是什么,然后我们结合故事进行设计,去测试。”这些训练都是为了在实际拍摄中给小主演提供奔跑场景的个人经验帮助。

“现在的现场,你会只看到一些泡沫和一些横梁来做平衡,所有东西都被涂成蓝色,这一切都是后期特效的需要。所以最终大家看到的效果就像你在影棚里跳来跳去,跑来跑去了。但是当你在监视器看见加上效果的视图,你就会看见他在丛林间跳来跳去,跑来跑去的样子了。”

“我只允许离地30英寸,”塞西说。


费儒参与了很多声音配音的对手戏环节


配音阵容从来没有一块来齐过,只要有可能,导演会扮演对戏的角色,跟随演员一块表演。”但是如果有可能,导演还是会尽量让他们在房间里尽可能多的在一起,尽可能让他们互相反应,有相应的目光接触。”导演费儒说。


“即使演员配音再精彩,还是会需要动画让它更生动起来。艺术家在触摸每一帧。这真是一个手工制作的电影,只有工具箱是数字的。”导演费儒说。

 由于塞西是出现在摄影棚拍摄的唯一的演员,导演和他一块演了很多对手戏,帮助他进行表演。


没运用动作捕捉也可以保证角色性格的张力表现


费儒用声乐表演阐释动画生物在程度上的不同。“随着克里斯托弗·沃肯扮演国王路易,如果我们如果使用动作捕捉,它有会分散配音演员注意力,特别是当我们试图把重点放在声音表现上的时候。我们做了什么要归功于视觉师,我们设置了多个摄像头,将这些演员的表演设计同步到演员的动作上,你可以推断并且捕获数据...


比如说蛇,我们不能用动作捕捉去再现斯嘉丽配音时的表现,爬行动物和真人之间如果在动作上有了共同点或者相同的表情,那就是难以置信的。我们设置的蛇的表演就是在观众可信度范围内的表演。


我们其实有彩蛋


虽然我们看起来和1967年的电影有了很多不同,但是细心的观众还是会看到看多细节,这些就是我们的彩蛋。我们在很多迪斯尼电影中找到了一些创意点,例如,洛基犀牛、开幕序列上即兴小鹿斑比、小飞象、以及影片高潮部分模仿了狮子王中的场景。


也许,最巧妙的彩蛋设计就是费儒在片尾打开了原片中实际的书。


黑豹的配音演员本•金斯利所言


我们知道《奇幻森林》目前已在烂番茄网站拥有了超过90%的烂番茄指数,在电影搜索榜上居高不下。“如果你的动机是纯洁的,天使会来的。而且我觉得,乔恩讲故事的初衷使得这部电影很纯粹,让我们得以刺穿胸骨拨通了这个故事的心脏”。



(新片场独家编译:busybee)



本文章为原创、翻译或编译,转载请注明来自场库(vmovier.com)

微信“扫一扫”,直接在手机上观看影片

加载更多

影片点评
快速评论

  • 加载更多

热门排行

正在热议

更多活动+热门活动

  • #话题# 开学季,你经历过哪些南北差异?
  • 第四届NEW ERA青年电影季颁奖典礼回顾
  • 毕业季
  • 线下实训
  • TFBOYS 蔡徐坤都学过的九堂速成声乐课
  • 奥斯卡剪辑大师课
×
×

用「场库」客户端下载高清影片

扫描二维码下载
- iOS / Android -