分享

《水形物语》导演主创幕后访谈 来自新片场

imlewc 发布于 2018-01-03
频道: 综述 

在墨西哥给世界电影最大的贡献上名单上,吉尔莫·德尔·托罗(Guillermo del Toro)对未知怪物的想象爆发力,甚至激发了观众们对怪物的同情心,他是绝对可以入选的。


德尔·托罗会称赞吸血鬼的尖牙,狼人的鬃毛,或者是新扫帚上的女巫,在他最新作品中,他给最具复杂精神的生物一个坠入爱河的机会。在冷战恐惧中,《水形物语》让道格·琼斯(Doug Jones)再次饰演超自然生物的两栖人与由莎莉·霍金斯(Sally Hawkins)扮演的年轻女子伊莉莎之间产生了一种的无声交流方式,,最终成了他们默声情感的纽带。


这让人想起了《潘神的迷宫》中阴郁的魔法世界,在20世纪60年代美国的画面下,他们的爱情故事中里充斥着各种各样的人物角色都生活在与世隔绝的环境中,这些甚至超越了他们俩的默声爱恋。理查德·詹金斯(Richard Jenkins)饰演的是一名同性恋,在不可能无异议的追求过程中挣扎,奥克塔维亚·斯宾塞(Octavia Spencer)再次饰演了历史上黑人最压抑的时期的黑人女性,婚姻生活又很糟糕,迈克尔·斯图尔巴格(Michael Stuhlbarg)饰演的是一位富有责任感和理智的俄罗斯职业科学家,而迈克尔·香农(Michael Shannon)则是受到危机挑战后男性自我中心主义放大的化身。这些人物都很十分古怪,但他们并不都有鳞片。


作为电影主创的宣传活动的一部分,德尔·托罗和他的演员们以及电影制作人分享了他们对这个故事、电影的看法和制作幕后故事。


吉尔莫·德尔·托罗的电影表现形式

《水形物语》导演主创幕后访谈

我认为这个故事最重要的是任何一个国家的人都能讲述出来。贝托鲁奇没有必须去拍中国的《末代皇帝》。我觉得我会排斥自己产生“你只能讲这个故事。”的这种想法。我们讲的是所有人的故事,讲故事不应该是移民身份,护照身份,或地区来区分,因为那样我们就无法触碰到我们拥有的唯一快乐的东西,那就是创造。库布里克有兴趣拍拿破仑的故事,但库布里克不是法国人。你让路易·马勒( Louis Malle)拍一部像《大西洋城》这样的电影,而他不是美国人。那你打算做什么呢?我认为任何人都有兴趣讲述关于墨西哥的故事是很好的。应该有更多的来讲述墨西哥!


德尔·托罗 胶片电影VS数字电影

《水形物语》导演主创幕后访谈

这是不同的。自从拍摄《环太平洋》开始,我已经习惯了如今这波数字化电影浪潮。我可以用不同的方法来调整电影画面的颜色,我很享受这种方式。当然,如果胶片电影的画面优势对我还有意义,那我还会回去用胶片拍,逻辑上也说得通。数字电影我不必更换胶片,这样可以让拍摄更快一点,你可以在几个小时内完成拍摄,并且累积足够的素材。这部电影成片看起来像是有7000万美元的预算,但实际完成了只用1,950万美元。事实上,因为这个星期开始,我们的预算才超过了10万美元,具体金额还不清楚,但最后结算可能是15万,也可能是20万。


迈克尔·香农的复杂身份

《水形物语》导演主创幕后访谈


从剧本一开始,我就不认为他就是一个单纯的邪恶的人。我认为甚至不需要讨论这个问题。我从未有过一分一秒认为“哇,这个角色是如此的简单邪恶”。我认为他写得很复杂。在社会学和历史意义上,他是一个非常重要的人物。我认为他某方面传达了美国精神,这种精神长期存在很久了,特别是在那个冷战时期。当时有很多偏执狂,为了掩盖自己对未知世界的恐惧,有很多人都在装腔作势。斯特里克兰就是当时这些人结合体。


迈克尔·香农是德尔·托罗《水的形状》中最喜欢的角色


《潘神的迷宫》对我来说,真的很酷,因为当我们正在多伦多拍摄 《水形物语》,之后德尔·托罗参加了多伦多电影节评审工作,电影节重新展映了《潘神的迷宫》,因为那是电影公映10周年的纪念日。我在这里,和吉尔莫·德尔·托罗一起拍电影,他主持了《潘神的迷宫》的放映交流活动。他来影厅说:“我有几个朋友在这里工作,真是太好了!”然后我坐下来看《潘神的迷宫》,看完影片他就出去了,我就一直坐在那里想,“明天我要去跟这个人合作了。”并不是说他每天都能给我留下深刻印象,但看了那部电影的经历又让我震惊,也让我与他的合作倍加感激。


迈克尔·斯图巴为《请以你的名字呼唤我》和《水形物语》做的不同准备

《水形物语》导演主创幕后访谈


《请以你的名字呼唤我》的角色世界在特定时间内与《水形物语》是截然不同的,那一位对考古学和艺术史感兴趣的拉丁裔希腊学者。他是个慈爱的父亲,婚姻很美满,很有幽默感,但他的言谈举止很古板。他能在自己做的事上发现了很多乐趣。他说意大利语。我必须学习。你得尽快地吸收掌握它,看看它如何影响你的自己的表演和塑造。《水形物语也》也是同样的过程,但在这种历史环境下,一位在俄罗斯出生长大的生物科学家,通过对科学的热爱和他自己的天赋成为了政的间谍。但他真正在内心是富含人道主义的科学家,甚至是对一个生物决定论质疑的。我不得不学俄语。这些都是你必须花时间学习吸纳的,你必须把它们融入你的身体里,这样在表演传达这些的过程中,才能让观众感受到人物整个生活都是这样的理想效果。你问了很多问题,希望你有足够的时间来学习你需要做的事情。想想这些人是谁。你质疑他们将会是什么样子,他们将如何行动,了解所有这些事情都是为了让观众知道你所讲的故事。我曾经在素描本中画过很多我饰演的角色,但我发现在最近参演的电影中,我在互联网上找到的照片,大大激发了很多对这些人物的塑造。


迈克尔·斯图巴讲述最喜欢的德尔·托罗电影作品


我看得德尔·托罗第一部作品是《魔鬼银爪》,我特别喜欢其中“魔鬼银爪(Cronos)”的吸血装置。这让我觉得很有想象力,从那时起,他就开始创造了更多复杂的世界。我很欣赏《猩红山峰》哥特式风格以及在《环太平洋》中创造的世界,这都是非凡的创作。他可以任意选择去探索任何的类型风格。


德尔·托罗作品中最具挑战性的特效服装


《潘神的迷宫》的潘神造型可能是我在他电影里所穿的最精致的东西。5个小时的特效化妆和道具上装,当我踩高跷时,身高有2米1,头上还有羊角,脸上的机械小机关,因为机械师会去操纵这些,“旋转-旋转- 旋转”来做出耳朵、眼皮和眼睛的细节动作。因此,这也让我对西班牙语对话段落感到不安,这是种我不会说的语言。那是我所做过的最重要的最用心的角色。


道格·琼斯(Doug Jones)的表演是否能以奥斯卡提名来认可


从你的双唇,甚至到耳朵都被道具鱼服包裹!我不知道哪个穿道具服的家伙以前是否能被提名,但如果被提名我肯定会非常高兴的。我觉得自己的形象在银幕上毫无意义,更不用说获得提名了,但这部电影中我的确投入了很多。我真的很努力地工作,所以如果对这部电影获得了什么样认可和肯定,也不会争辩是我演的如何如何,但我也不期待这样。


理查德·詹金斯扮演一位上世纪60年代隐秘的同性恋角色


这是他一直在隐瞒的事情,虽然现在对他来说是一种自然的本能。我去想象他在1962年的生活,在一个桌子上,他把手放在别人的手上,这都是有一个巨大风险的。这是因剧本的缘故。他是个同性恋,把他放在了1962年 ,这一切都变了。这改变了他的说话方式,也改变了他的谈话对象。这也是他独处的原因之一。独处比被发现或被嘲笑更容易面对。使得又增加了一个维度来诠释这个家伙。你要知道,没有人知道你是同性恋,那么你怎么和一个不认为你是同性恋的人建立关系呢? 我为这家伙想象了很多沟通方式,他找到了。 它在那里,看着他!就像《绿野仙踪》里的桃乐丝一样,那就是莎莉,但他必须经历所有这些后才能认识到这点,我不能告诉你我有多高兴,直到一个星期后,我才意识到那是1962年的事。这就意味着一切。我觉得这改变了整部电影。这改变了人们看待我们的方式,这让我们成了隐形人,这就是他希望的电影主题。把我们推回到那个时代,当他们说“让美国再次伟大”那就是他们所说的那个时代。在1962年,如果你是个正直的白人,那就是一个伟大时代,但如果你是其他什么人,那个时代就没有那么了不起了。


《水形物语》导演主创幕后访谈

奥克塔维亚·斯宾塞创造了自己的角色光环


我必须要创造出我角色的光环,这很奇怪,因为拍这部电影,我觉得有可能让这个配角更加丰满。这就是电影的特点,对每个配角来说,你去到他们的家就了解了他们的全部背景故事。

你会知道他们的生活发生了什么,这些支线剧情也会帮助电影的主线故事,但我们也可以在故事里讲自己的故事。这让我更渴望让这个角色诠释更多的东西,所以我在影片中有更多的尝试。在这个与导演谈这个角色时,我已经开始抛掉自己身上的一些东西。我正在做这个转变,因为你渴望这是一个丰满的、立体的角色。我的人物脚本是关于有色人种的,而且是围绕白人男性的。我想讲的是那些其他方面都没讲过的故事,我对此感到很兴奋。


奥克塔维亚·斯宾塞谈自己角色的塑造


自从C.J.夫人之后我所有的这些角色每一个都是独特的,因为“在任何时期内坚持不懈的黑人女性”都是不一样的。我只是想做一些有趣的东西,让一些东西更亮,或者强调不同的东西,并且扮演一个与我非常相似的人,但是我并没有把这些完全放在一起。米尼,多萝西和泽尔达都是被精心设计创造出来的人物。于我而言,如果演了一个家喻户晓的人物,下一次我就会再拍一个其他时期的C.J.夫人。我可能会塑造些东西,每天回家这么做真的很吃力,因为我也会在那段时间全身心投入。我60岁的时候不希望回到60年代,那一点也不好玩。在当时种族隔离的环境下,你很不开心,因为你把自己隔离起来了。这并不有趣,所以也不想现在很快变成那样。






原文来源:https://www.moviemaker.com

By Carlos Aguilar

翻译:rockyao1986


本文章为原创、翻译或编译,转载请注明来自V电影(vmovier.com)

微信“扫一扫”,直接在手机上观看影片

加载更多

影片点评
快速评论

  • 加载更多

热门排行

正在热议

更多活动+热门活动

  • 4thNEW夜
  • 电影制作之摄影全攻略
  • 斯托拉罗的摄影艺术
  • 创作吧!少年 第19弹 小人物的英雄梦
  • 短视频实训营精品班 | 2018重新启程!
  • 「电影自习室pro」版本全面升级!
×
×

用「V电影」客户端下载高清影片

扫描二维码下载
- iOS / Android -

×

登录