分享

一眼万年奇幻爱情MV《交叉的心》

大烨子 发布于 2018-01-13
频道: 音乐  
(已有0人评分)

这支MV由Pablo Maestres执导,歌曲是法国双人电子DJ组合POLO&PAN的COEUR CROISÉ,中文译成《交叉的心》。影片讲述了一对男女一眼万年的爱情,配合着歌词可以感受到一种浪漫气氛。片中的精灵古怪的舞蹈也令人印象深刻。

附上这首歌的歌词:

Je me baladais, j'étais perdu 
我初漫步,我既迷路,

Quandje t'ai croisée belle inconnue 
直到遇见你这美妙的陌生人

D'un simple regard j'ai deviné 
只是一个眼神的领悟

Leparfum fragile d'un coeur brisé 
那受伤的心,幽散香氛

Siseulement je t'avais dit "Salut" 
彼时我们之间只隔着一句“你好”

Ilme semble qu'on se serait plus 
便能解脱一场心的煎熬

Maiscupidon n'a pas décoché 
可是错过了丘比特的箭,要再怎么去倚待

Etj'ai continué à marcher 
我只能继续独自兼程

N'aiepas peur et rejoins moi sans détour 
等你追上我,义无反顾,奋不顾身

Jet'attends de puis longtemps toi l'amour 
等你的出现,仿佛等了一生

Unmot de toi et tu seras pour toujours 
等一句应许,瞬间和永恒

Monroi, mon guide à moi, la lumière de mes jours 
你是我的国王,我的向导,我的生命之光

Unpeu comme un air de déjà vu 
恍惚之间

Desituation déjà vécue 
有某种似曾相识

Lasensation d'un chassé-croisé 
仿若是夏日的高速公路

Surune autoroute en plein été 
上演着错位的交叉舞步

Jeregrette le temps révolu 
我追悔时光漫过的林荫路

D'unamour naissant sur l'avenue 
一场爱的初始与落幕

Maisvoilà notre idylle effacée 
情深不寿,纵使纯真的也是气数散尽

Commenos idoles sur papier glacé 
空欢喜,纸上明星终不可接近

N'aiepas peur et rejoins moi sans détour 
等你追上我,义无反顾,奋不顾身

Jet'attends de puis longtemps toi l'amour 
等你的出现,仿佛等了一生

Unmot de toi et tu seras pour toujours 
等一句应许,瞬间和永恒

Monroi, mon guide à moi, la lumière de mes jours 
你是我的国王,我的向导,我的生命之光

本文文字内容归本站版权所有,转载请注明来自场库(vmovier.com)

微信“扫一扫”,直接在手机上观看影片

加载更多

影片点评
快速评论

  • 加载更多

热门排行 更多热门影片+

正在热议

企业商业视频服务

更多活动+热门活动

  • 七夕征集 | 只为你的三行情书
  • 摄影助理培训
  • final cut
  • Gaia48
  • 学院活动
  • 视觉风格
×
×

用「场库」客户端下载高清影片

扫描二维码下载
- iOS / Android -

×

登录